نسخه: ۲.۰.۱
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این سند فقط مربوط به ماوس‌ها است و شامل ترک‌پد یا ترک‌بال نمی‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
حداقل شرایط لازم
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- دستگاه جانبی باید حداقل الزامات تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
نرم‌افزار
هسته
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید در لینوکس بالادستی بررسی شود.
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید به هسته‌های سیستم عامل Chromium نسخه ۵.۴ و بالاتر منتقل شود.
وقتی ماوس خاموش یا جدا می‌شود، هسته باید ماوس را از مجموعه دستگاه‌های ورودی حذف کند.
دکمه‌ها
- اگر ماوس حاوی دکمه‌ای با عملکرد پیش‌فرض باشد، ماوس باید عملکرد پیش‌فرض را با استفاده از کد KEY_ یا BTN_ مربوطه که در هسته لینوکس مشخص شده است، گزارش دهد.
الزامات اضافی
علاوه بر حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- [اجباری] دستگاه جانبی باید الزامات اضافی تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
طراحی سخت‌افزار و بصری
حالت کم مصرف
- [اختیاری] وقتی ماوس برای مدت کوتاهی هیچ فعالیتی ندارد، باید به حالت مصرف انرژی پایین‌تر برود.
نرم‌افزار
دکمه‌ها
- [اختیاری] ماوس فقط باید کلیدی را گزارش دهد که به صورت فیزیکی روی ماوس وجود داشته باشد، یا بتوان آن را با استفاده از یک ابزار پیکربندی به یکی از دکمه‌های ماوس نگاشت کرد.
گزارش باتری
- [اجباری] اگر ماوس دارای باتری است، دستگاه باید میزان باتری را با استفاده از گزارش استاندارد قدرت باتری عمومی HID گزارش دهد.
شارژ
[اجباری] اگر ماوس از باتری قابل شارژ استفاده می‌کند، باید از شارژ مجدد با استفاده از USB-C پشتیبانی کند.
[اجباری] اگر ماوس دارای شارژر USB-C است، شارژر باید دارای گواهینامه USB-IF باشد.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۰۲۶-۰۹-۲۸ | ۲.۰.۱ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۳ | ۲.۰ | به‌روزرسانی مستندات |
| ۲۰۲۴-۰۲-۰۱ | ۱.۰.۱ | انتشار اولیه در پلتفرم توسعه‌دهندگان گوگل. |
| ۲۰۲۳-۰۵-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |
نسخه: ۲.۰.۱
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این سند فقط مربوط به ماوس‌ها است و شامل ترک‌پد یا ترک‌بال نمی‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
حداقل شرایط لازم
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- دستگاه جانبی باید حداقل الزامات تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
نرم‌افزار
هسته
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید در لینوکس بالادستی بررسی شود.
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید به هسته‌های سیستم عامل Chromium نسخه ۵.۴ و بالاتر منتقل شود.
وقتی ماوس خاموش یا جدا می‌شود، هسته باید ماوس را از مجموعه دستگاه‌های ورودی حذف کند.
دکمه‌ها
- اگر ماوس حاوی دکمه‌ای با عملکرد پیش‌فرض باشد، ماوس باید عملکرد پیش‌فرض را با استفاده از کد KEY_ یا BTN_ مربوطه که در هسته لینوکس مشخص شده است، گزارش دهد.
الزامات اضافی
علاوه بر حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- [اجباری] دستگاه جانبی باید الزامات اضافی تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
طراحی سخت‌افزار و بصری
حالت کم مصرف
- [اختیاری] وقتی ماوس برای مدت کوتاهی هیچ فعالیتی ندارد، باید به حالت مصرف انرژی پایین‌تر برود.
نرم‌افزار
دکمه‌ها
- [اختیاری] ماوس فقط باید کلیدی را گزارش دهد که به صورت فیزیکی روی ماوس وجود داشته باشد، یا بتوان آن را با استفاده از یک ابزار پیکربندی به یکی از دکمه‌های ماوس نگاشت کرد.
گزارش باتری
- [اجباری] اگر ماوس دارای باتری است، دستگاه باید میزان باتری را با استفاده از گزارش استاندارد قدرت باتری عمومی HID گزارش دهد.
شارژ
[اجباری] اگر ماوس از باتری قابل شارژ استفاده می‌کند، باید از شارژ مجدد با استفاده از USB-C پشتیبانی کند.
[اجباری] اگر ماوس دارای شارژر USB-C است، شارژر باید دارای گواهینامه USB-IF باشد.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۰۲۶-۰۹-۲۸ | ۲.۰.۱ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۳ | ۲.۰ | به‌روزرسانی مستندات |
| ۲۰۲۴-۰۲-۰۱ | ۱.۰.۱ | انتشار اولیه در پلتفرم توسعه‌دهندگان گوگل. |
| ۲۰۲۳-۰۵-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |
نسخه: ۲.۰.۱
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این سند فقط مربوط به ماوس‌ها است و شامل ترک‌پد یا ترک‌بال نمی‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
حداقل شرایط لازم
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- دستگاه جانبی باید حداقل الزامات تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
نرم‌افزار
هسته
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید در لینوکس بالادستی بررسی شود.
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید به هسته‌های سیستم عامل Chromium نسخه ۵.۴ و بالاتر منتقل شود.
وقتی ماوس خاموش یا جدا می‌شود، هسته باید ماوس را از مجموعه دستگاه‌های ورودی حذف کند.
دکمه‌ها
- اگر ماوس حاوی دکمه‌ای با عملکرد پیش‌فرض باشد، ماوس باید عملکرد پیش‌فرض را با استفاده از کد KEY_ یا BTN_ مربوطه که در هسته لینوکس مشخص شده است، گزارش دهد.
الزامات اضافی
علاوه بر حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- [اجباری] دستگاه جانبی باید الزامات اضافی تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
طراحی سخت‌افزار و بصری
حالت کم مصرف
- [اختیاری] وقتی ماوس برای مدت کوتاهی هیچ فعالیتی ندارد، باید به حالت مصرف انرژی پایین‌تر برود.
نرم‌افزار
دکمه‌ها
- [اختیاری] ماوس فقط باید کلیدی را گزارش دهد که به صورت فیزیکی روی ماوس وجود داشته باشد، یا بتوان آن را با استفاده از یک ابزار پیکربندی به یکی از دکمه‌های ماوس نگاشت کرد.
گزارش باتری
- [اجباری] اگر ماوس دارای باتری است، دستگاه باید میزان باتری را با استفاده از گزارش استاندارد قدرت باتری عمومی HID گزارش دهد.
شارژ
[اجباری] اگر ماوس از باتری قابل شارژ استفاده می‌کند، باید از شارژ مجدد با استفاده از USB-C پشتیبانی کند.
[اجباری] اگر ماوس دارای شارژر USB-C است، شارژر باید دارای گواهینامه USB-IF باشد.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۰۲۶-۰۹-۲۸ | ۲.۰.۱ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۳ | ۲.۰ | به‌روزرسانی مستندات |
| ۲۰۲۴-۰۲-۰۱ | ۱.۰.۱ | انتشار اولیه در پلتفرم توسعه‌دهندگان گوگل. |
| ۲۰۲۳-۰۵-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |
نسخه: ۲.۰.۱
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-28
نمای کلی
این سند فقط مربوط به ماوس‌ها است و شامل ترک‌پد یا ترک‌بال نمی‌شود.
حداقل و الزامات اضافی
این سند مشخصات به دو بخش تقسیم می‌شود:
- حداقل الزامات، معیارهای سازگاری یک دسته جانبی را توصیف می‌کنند.
- الزامات اضافی ، معیارهای صدور گواهینامه را شرح می‌دهند.
از این دکمه‌های ناوبری برای نمایش فقط حداقل یا به ترتیب حداقل و مشخصات اضافی استفاده کنید.
افسانه
| فعل مربوط به محصول | اقدام توسعه‌ای |
|---|---|
| «باید» | الزامات اجباری محصول |
| «باید» | توصیه اختیاری |
| «ممکن است» | خوب است که داشته باشیم |
حداقل شرایط لازم
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- دستگاه جانبی باید حداقل الزامات تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
نرم‌افزار
هسته
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید در لینوکس بالادستی بررسی شود.
اگر از یک درایور هسته سفارشی استفاده می‌شود، باید به هسته‌های سیستم عامل Chromium نسخه ۵.۴ و بالاتر منتقل شود.
وقتی ماوس خاموش یا جدا می‌شود، هسته باید ماوس را از مجموعه دستگاه‌های ورودی حذف کند.
دکمه‌ها
- اگر ماوس حاوی دکمه‌ای با عملکرد پیش‌فرض باشد، ماوس باید عملکرد پیش‌فرض را با استفاده از کد KEY_ یا BTN_ مربوطه که در هسته لینوکس مشخص شده است، گزارش دهد.
الزامات اضافی
علاوه بر حداقل الزامات ، یک وسیله جانبی برای دریافت گواهینامه باید الزامات اجباری زیر را نیز برآورده کند.
مشخصات عمومی لوازم جانبی
- [اجباری] دستگاه جانبی باید الزامات اضافی تعریف شده در مشخصات عمومی دستگاه جانبی را برآورده کند.
طراحی سخت‌افزار و بصری
حالت کم مصرف
- [اختیاری] وقتی ماوس برای مدت کوتاهی هیچ فعالیتی ندارد، باید به حالت مصرف انرژی پایین‌تر برود.
نرم‌افزار
دکمه‌ها
- [اختیاری] ماوس فقط باید کلیدی را گزارش دهد که به صورت فیزیکی روی ماوس وجود داشته باشد، یا بتوان آن را با استفاده از یک ابزار پیکربندی به یکی از دکمه‌های ماوس نگاشت کرد.
گزارش باتری
- [اجباری] اگر ماوس دارای باتری است، دستگاه باید میزان باتری را با استفاده از گزارش استاندارد قدرت باتری عمومی HID گزارش دهد.
شارژ
[اجباری] اگر ماوس از باتری قابل شارژ استفاده می‌کند، باید از شارژ مجدد با استفاده از USB-C پشتیبانی کند.
[اجباری] اگر ماوس دارای شارژر USB-C است، شارژر باید دارای گواهینامه USB-IF باشد.
تاریخچه ویرایش‌ها
| تاریخ | نسخه | یادداشت‌ها |
|---|---|---|
| ۲۰۲۶-۰۹-۲۸ | ۲.۰.۱ | به‌روزرسانی قالب‌بندی. |
| ۲۰۲۶-۰۳-۱۳ | ۲.۰ | به‌روزرسانی مستندات |
| ۲۰۲۴-۰۲-۰۱ | ۱.۰.۱ | انتشار اولیه در پلتفرم توسعه‌دهندگان گوگل. |
| ۲۰۲۳-۰۵-۱۹ | ۱.۰ | انتشار اولیه. |